骨肉 (gǔ ròu) — 육체와 피; 혈연 관계 (가까운 가족을 비유하는 말)

뜻

문자 그대로 ‘뼈와 살’: 혈육(부모, 자식, 형제자매)을 가리키는 문학적 비유입니다. 그들 사이의 끊을 수 없는 유대를 나타냅니다.

명사

육체와 피혈연 관계 (가까운 가족을 비유하는 말)

，，骨肉。
Tā men suī rán shì qīn shēng xiōng dì, dàn duō nián bú jiàn, gǔ ròu zhī qíng yī rán shēn hòu.
그들은 친형제이지만, 수년간 떨어져 지냈지만 혈육의 정은 여전히 깊어요.
骨肉。
Mǔ qīn duì hái zi de gǔ ròu zhī ài yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn.
어머니의 자식에 대한 사랑은 혈육이기 때문에 결코 변하지 않을 거예요.
，，骨肉。
Jīng guò duō nián de fēn lí, tā men zhōng yú chóng xīn tuán jù, gǎn shòu dào le gǔ ròu de wēn nuǎn.
수년간의 이별 끝에, 그들은 마침내 재회하여 혈육의 따뜻함을 느꼈어요.