高挑 (gāo tiāo) — (사람이) 키가 크고 날씬한; (물체가) 높이 들어 올려진 | tongtong 중국어 사전

뜻

눈에 띄게 키가 크고 날씬한 체격을 가진 사람을 묘사함 — 키와 날씬함을 함께 나타내기 때문에 '마르다'보다 더 강하고 생생한 표현임

형용사

(사람이) 키가 크고 날씬한(물체가) 높이 들어 올려진

예문

高挑，。
Tā cháng dé hěn gāo tiāo, shēn cái tè bié hǎo.
그녀는 키가 크고 날씬하며 체격이 아주 좋아요.
高挑。
Nà ge gāo tiāo de nǚ shēng shì wǒ men bān de.
저 키 크고 날씬한 여학생은 우리 반이에요.
高挑，。
Zhè ge mó tè shēn cái gāo tiāo, hěn shì hé zhè shēn yī fu.
이 모델은 키가 크고 날씬해서 이 옷에 아주 잘 어울려요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

高gāo키가 크다

挑tiāo날씬하다

高는 키가 크다는 뜻이고, 挑은 날씬하다는 의미를 더해 사람의 체형을 표현해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

高는 높은 건물 모양으로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兆

兆zhào挑tiāo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

挑에는 손을 뜻하는 手와 소리를 나타내는 兆가 있어요.

수록된 곳

외모 크기 및 치수

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.