高涨 (gāo zhǎng) — (동사) 급등하다, 높아지다; 고조되다; (형용사) 높은, 치솟는 | tongtong 중국어 사전

뜻

감정, 사기, 물가 등이 급격히 오를 때 사용. 추상 명사(情绪, 士气, 物价)와 함께 쓰임. 上涨은 주로 가격과 수량에, 激增은 빠른 수치 증가를 강조함.

동사

급등하다높아지다고조되다

형용사

높은치솟는

예문

，高涨。
Suí zhe jīng jì de fù sū, shì chǎng xìn xīn rì yì gāo zhǎng.
경제가 회복됨에 따라 시장 신뢰가 날로 높아지고 있어요.
，高涨。
Bǐ sài qián, guān zhòng men de qíng xù shí fēn gāo zhǎng.
경기 전에 관중들의 감정이 매우 고조되었어요.
高涨，。
Zuì jìn wù jià gāo zhǎng, lǎo bǎi xìng de shēng huó yā lì biàn dà le.
최근 물가가 급등해서 서민들의 생활 부담이 커졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

涨zhǎng상승

高는 ‘높다’는 뜻을 더하고 涨은 ‘상승하다’는 의미를 더해, 높은 수준으로 치솟거나 급증하는 상황을 표현해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

高는 높은 건물 모양으로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 漲의 것이며, 涨는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

張

張zhāng漲zhàng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 漲는 물을 뜻하는 水와 발음 부분인 張이 결합된 글자예요. 간체자인 涨는 나중에 만들어진 축약형으로, 그 구성 요소는 역사적으로 사용된 부분이 아니에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.