高潮 (gāo cháo) — (이야기, 경쟁 등의) 클라이맥스, 절정; 만조, 높은 수위; 오르가즘 (성적 절정) | tongtong 중국어 사전

뜻

高潮는 이야기나 사건의 절정과 밀물(만조)을 모두 가리킴. 비유적 정점(경력, 활동)에는 高峰이 중립적, 高潮는 감정적·서사적 강도를 강조.

명사

(이야기, 경쟁 등의) 클라이맥스절정만조높은 수위오르가즘 (성적 절정)

예문

高潮，。
Zhè bù diàn yǐng de gāo cháo bù fen fēi cháng gǎn rén, hěn duō guān zhòng dōu kū le.
이 영화의 클라이맥스는 매우 감동적이어서 많은 관객이 울었어요.
高潮，。
Jīn tiān xià wǔ sān diǎn shì gāo cháo shí jiān, hǎi biān huì zhǎng cháo.
오늘 오후 3시가 만조 시간이고 바닷가에서 바다가 올라올 거예요.
高潮。
Xìng ài zhōng de gāo cháo shì liǎng rén guān xì de zhòng yào bù fen.
성관계에서 오르가즘은 두 사람 관계의 중요한 부분입니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

高는 ‘높다’는 뜻이고 潮는 ‘조수’를 의미하므로, 함께 ‘조수가 가장 높은 지점’을 뜻하며 확장해서 ‘절정이나 정점’을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

高는 높은 건물 모양으로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵朝潮

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

朝

朝cháo潮cháo

지금도 같은 소리

潮 왼쪽에는 물과 관련이 있음을 나타내는 水의 변형인 氵가 있고, 오른쪽 朝이 소리를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.