高高在上 (gāo gāo zài shàng) — 대중과 동떨어짐; 일반인과 유리됨; 자만심에 차서 멀어짐

Definition

Examples

• 当领导不能高高在上，要经常深入基层了解民情。
  Dāng lǐng dǎo bù néng gāo gāo zài shàng, yào jīng cháng shēn rù jī céng liǎo jiě mín qíng.
  지도자는 민중과 동떨어져 있어서는 안 되며, 자주 현장으로 내려가 민심을 알아야 해요.
• 这篇评论讽刺了那些高高在上的官僚主义作风。
  Zhè piān píng lùn fěng cì le nà xiē gāo gāo zài shàng de guān liáo zhǔ yì zuò fēng.
  이 논평은 민중과 유리된 자들의 관료주의를 풍자해요.
• 他总是一副高高在上的样子，大家都不太喜欢他。
  Tā zǒng shì yí fù gāo gāo zài shàng de yàng zi, dà jiā dōu bú tài xǐ huan tā.
  그는 항상 자신이 남들 위에 있는 듯한 태도를 보여서 사람들이 그를 별로 좋아하지 않아요.