鬓 (bìn) — 관자놀이; 관자놀이의 머리카락 (속박 형태, 합성어에 사용됨)
뜻
鬓 (bìn)은 관자놀이의 머리카락을 가리키는 문어체 한정 용어로, 鬓角(구레나룻)이나 鬓发(관자놀이 머리) 같은 합성어에서만 나타나며 단독으로 쓰이지 않음.
의존형태소
관자놀이관자놀이의 머리카락 (속박 형태, 합성어에 사용됨)
예문
- 。Tā de bìn jiǎo yǐ jīng bái le.그의 관자놀이가 하얗게 세었어요.
- 。Tā qīng qīng shū lǐ zhe liǎng bìn de tóu fa.그녀는 양쪽 관자놀이의 머리카락을 부드럽게 빗었어요.
- 鬓，。Lǎo rén bìn fà bān bái, dàn jīng shén hěn hǎo.노인의 관자놀이 머리는 희끗희끗했지만 기운은 좋았어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 鬢의 것이며, 鬓는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
髟髟biāo머리카락
소리 부분声符shēngfú
賓
賓bīn鬢bìn
지금도 같은 소리
전통 형태인 鬢은 머리카락을 뜻하는 髟와 소리 부분인 賓이 결합했어요. 간체자인 鬓는 축약형이라 오른쪽 부분이 역사적으로 소리 부분이 아니에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.