鬼斧神工 (guǐ fǔ shén gōng) — (성어) 기기묘묘한 솜씨; 초자연적인 솜씨 | tongtong 중국어 사전

뜻

귀신과 신이 만든 듯 완벽한 솜씨를 칭송하는 성어. 자연이나 예술 작품에 사용.

성어

기기묘묘한 솜씨초자연적인 솜씨

예문

鬼斧神工，。
Zhè zuò qiáo de shè jì zhēn shì guǐ fǔ shén gōng, lìng rén jīng tàn.
이 다리의 설계는 정말 귀신같은 솜씨라서 사람들을 경탄하게 해요.
鬼斧神工。
Gù gōng de jiàn zhù kān chēng guǐ fǔ shén gōng.
자금성의 건축은 귀신같은 솜씨라고 할 수 있어요.
鬼斧神工。
Tā de diāo kè zuò pǐn dá dào le guǐ fǔ shén gōng de jìng jiè.
그의 조각 작품은 귀신같은 솜씨의 경지에 도달했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

鬼斧귀신 도끼

鬼guǐ귀신斧fǔ도끼

偏正수식 + 중심

神工신성한 작업

神shén신工gōng작업

偏正수식 + 중심

‘鬼’는 귀신을 뜻하고 ‘斧’는 도끼를 뜻하며, ‘神’은 신을 뜻하고 ‘工’는 작업을 뜻하니, 놀라운 솜씨를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

鬼는 원래 못생긴 얼굴을 한 무릎 꿇은 사람 모습인데, 아마도 가면일 거예요. 오른쪽 아래의 작은 점은 나중에 추가된 꼬리예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

父斤斧

뜻 부분形符xíngfú

斤斤jīn도끼

소리 부분声符shēngfú

父

父fù斧fǔ

지금도 같은 소리

斧는 도끼를 뜻하는 斤과 발음을 나타내는 父가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.