鬼鬼祟祟 (guǐ guǐ suì suì) — 은밀한, 몰래 하는, 교활한

뜻

은밀하고 몰래 하는 행동을 뜻하는 생생한 중복 표현. 주로 나쁜 의도를 숨기고 수상하게 행동하는 사람을 묘사함.

의존형태소
은밀한몰래 하는교활한

예문

  • 鬼鬼祟祟,。
    Tā shuō huà de shí hou guǐ guǐ suì suì de, yí dìng zài sā huǎng.
    그는 말할 때 은밀했어요. 분명 거짓말을 하고 있었어요.
  • 鬼鬼祟祟,。
    Nà ge rén guǐ guǐ suì suì dì gēn zài bié rén hòu miàn, ràng rén hěn bù ān.
    그 사람은 남들 뒤에 몰래 따라붙어서 사람들을 불안하게 했어요.
  • 鬼鬼祟祟,。
    Bié zǒng shì guǐ guǐ suì suì de, yǒu shén me huà zhí shuō.
    항상 그렇게 몰래몰래 하지 말고, 하고 싶은 말을 바로 말해요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

鬼鬼귀신 같은
鬼guǐ귀신鬼guǐ귀신
祟祟몰래
祟suì해로운 영혼祟suì해로운 영혼

鬼는 귀신을 뜻하고 祟는 몰래 해를 끼치는 것을 의미하니 반복해서 은밀하게 행동하는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

鬼는 원래 못생긴 얼굴을 한 무릎 꿇은 사람 모습인데, 아마도 가면일 거예요. 오른쪽 아래의 작은 점은 나중에 추가된 꼬리예요.

鬼 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

鬼는 원래 못생긴 얼굴을 한 무릎 꿇은 사람 모습인데, 아마도 가면일 거예요. 오른쪽 아래의 작은 점은 나중에 추가된 꼬리예요.

鬼 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

祟의 옛 형태는 木(나무)와 示(제단)를 사용했는데, 신에게 물어보기 위해 나무를 태우는 모습을 나타내요. 현대 한자는 그 나무 부분이 出으로 바뀌었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

祟의 옛 형태는 木(나무)와 示(제단)를 사용했는데, 신에게 물어보기 위해 나무를 태우는 모습을 나타내요. 현대 한자는 그 나무 부분이 出으로 바뀌었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.