鱼肉 (yú ròu) — 생선 살 (식용); 생선과 고기 (요리로서 총칭); (비유) 억압의 희생자; 남의 손…

뜻

문자 그대로 '생선 고기'를 뜻하며, 음식으로서의 의미와 비유적으로 억압받는 자(人成为鱼肉, 사람이 권력자의 손아귀에 있는 것)를 의미함. 조각을 가리킬 때는 양사 块(조각)을 사용함.

명사

생선 살 (식용)생선과 고기 (요리로서 총칭)(비유) 억압의 희생자남의 손에 놀아나는 사람

양사 · 块

鱼肉，。
Zhè dào cài yòng xīn xiān de yú ròu zuò chéng, wèi dào hěn xiān měi.
이 요리는 신선한 생선 살로 만들어서 맛이 아주 좋아요.
鱼肉，。
Zhuō shàng bǎi mǎn le yú ròu, kàn qǐ lái shí fēn fēng shèng.
상에는 생선과 고기 요리가 가득해서 매우 풍성해 보여요.
，鱼肉。
Zài jiù shè huì, lǎo bǎi xìng cháng cháng chéng wéi bèi zǎi gē de yú ròu.
옛 사회에서 평범한 사람들은 종종 도살당하는 생선과 고기(즉, 억압의 희생자)가 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

鱼yú물고기

鱼는 '물고기'이고 肉는 '고기'예요. 즉, 물고기의 살을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 魚의 것이며, 鱼는 그 간체자입니다.

鱼의 전통 형태인 魚는 물고기의 그림이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

肉의 원래 모양은 동물의 가슴뼈나 그냥 고기 조각을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.