鲁莽 (lǔ mǎng) — 무모한, 충동적인, 성급한

뜻

鲁莽은 사람이나 행동이 경솔하고 충동적이며 생각 없이 덤벼드는 것을 묘사. 행동의 경솔함을 강조하며, 冲动은 순간적인 충동 자체, 任性은 제멋대로인 자기 방종을 의미함.

형용사

무모한충동적인성급한

鲁莽，。
Tā zuò shì zǒng shì hěn lǔ mǎng, bù kǎo lǜ hòu guǒ.
그는 항상 결과를 고려하지 않고 경솔하게 행동해요.
鲁莽，。
Bié nà me lǔ mǎng, xiān tīng wǒ shuō wán.
그렇게 경솔하게 굴지 말고 내 말을 먼저 끝까지 들어요.
鲁莽。
Tā yīn wèi lǔ mǎng de jué dìng chī le dà kuī.
그는 경솔한 결정 때문에 큰 손해를 봤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

鲁lǔ거칠다

莽mǎng성급하다

鲁는 '거칠다'는 뜻이고 莽은 '성급하다'는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 '경솔한 행동'을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 魯의 것이며, 鲁는 그 간체자입니다.

전통 형태인 魯는 물고기가 입으로 들어가는 모습을 나타내는 魚와 口가 합쳐진 글자로, ‘맛있거나 훌륭하다’는 뜻을 가져요. 간체자인 鲁는 나중에 만들어진 축약형이며 원래의 그림과는 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

茻

茻mǎng莽mǎng

지금도 같은 소리

莽는 발음을 나타내는 茻과 개를 의미하는 犬이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.