鸳鸯 (yuān yang) — 원앙 (Aix galericulata); 잉꼬 부부, 다정한 커플 (문화적 비유)
뜻
실제 원앙(Aix galericulata)으로, 중국 문화에서 다정하고 헌신적인 부부의 상징으로 사용됨. 두 번째 의미인 '다정한 커플/잉꼬 부부'는 이 문화적 상징성에서 비롯된 것이지 새 자체에서 나온 것이 아님.
명사
원앙 (Aix galericulata)잉꼬 부부다정한 커플 (문화적 비유)
양사 · 对
예문
- 鸳鸯。Hú lǐ yǒu jǐ zhī yuān yang zài yóu yǒng.호수에 원앙 몇 마리가 헤엄치고 있어요.
- 鸳鸯，。Tā men liǎ jiù xiàng yí duì yuān yang, xíng yǐng bù lí.그들은 마치 잉꼬 부부처럼 항상 붙어 다녀요.
- ，鸳鸯。Zài zhōng guó wén huà zhōng, yuān yang xiàng zhēng měi hǎo de ài qíng.중국 문화에서 원앙은 아름다운 사랑을 상징해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.