鹅毛 (é máo) — 거위 깃털; (성어에서) 진심을 상징하는 소박한 선물

뜻

문자 그대로 '거위 깃털' — 문자적 의미는 鹅毛大雪 ('거위 깃털 같은 눈', 즉 폭설) 같은 합성어에서 나타남. 관용구 千里送鹅毛 ('천 리에서 거위 깃털을 보내다')는 작고 소박한 선물이 깊은 정을 담고 있음을 의미함.

명사

거위 깃털(성어에서) 진심을 상징하는 소박한 선물

양사 · 根

鹅毛，。
Wài miàn xià zhe é máo dà xuě, lù shang yí gè rén dōu méi yǒu.
밖에는 거위 깃털 같은 큰 눈송이가 내리고 길에는 아무도 없어요.
鹅毛，。
Qiān lǐ sòng é máo, lǐ qīng qíng yì zhòng.
천 리에서 거위 깃털을 보내니 — 선물은 가볍지만 정은 깊어요.
鹅毛，。
Tā sòng le wǒ yì gēn é máo, shuō shì jiā xiāng de tè chǎn.
그는 고향 특산품이라며 거위 깃털을 하나 줬어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

鹅é거위

鹅의 毛, 즉 거위 깃털.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鵝의 것이며, 鹅는 그 간체자입니다.

我鳥鵝

뜻 부분形符xíngfú

鳥鳥niǎo

소리 부분声符shēngfú

我

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 鵝에서 鳥는 새를 의미하고 我는 발음을 나타내요. 간체자인 鹅는 나중에 만들어진 축약형으로, 옛날 모양과는 달라요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

毛는 깃털이나 털의 모양을 본떠서 쓴 글자로, 획이 깃털이나 털의 형태를 그대로 따르고 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.