鹧鸪 (zhè gū) — 중국 프랑콜린, 자고새의 일종 (Francolinus pintadeanus)

뜻

명사
중국 프랑콜린자고새의 일종 (Francolinus pintadeanus)
양사 · 只

예문

  • 鹧鸪。
    Shān lǐ yǒu jǐ zhī zhè gū zài jiào.
    산에서 프랑콜린 몇 마리가 우는 소리가 들립니다.
  • 鹧鸪。
    Tā dǎ le yì zhī zhè gū dài huí jiā.
    그는 프랑콜린 한 마리를 쏘아서 집으로 가져왔습니다.
  • 鹧鸪。
    zhè gū De ròu hěn hǎo chī.
    프랑콜린 고기는 아주 맛있습니다.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

鹧zhè
鸪gū

鹧와 鸪는 따로 의미가 없고, 둘이 합쳐서 꿩을 가리키는 말이에요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鴣의 것이며, 鸪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
鳥鳥niǎo새
소리 부분声符shēngfú
古
古gǔ鴣
지금도 같은 소리

전통형인 鴣는 새를 뜻하는 鳥와 발음 부분인 古를 결합했어요. 간체자인 鸪는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.