麻 (má) — 저린, 따끔거리는 (혈액순환 부족 또는 매운 음식으로 인해); 거친, 투박한 (질감이)

뜻

두 가지 다른 의미로 사용됨: 신체적 마비/저림 (오래 앉아 있거나 사천 후추 등 — 더 문어체/의학적인 형태는 麻木 참조)과 거친 질감 (粗糙보다 구어적이고, 粗보다 덜 거침).

형용사
저린따끔거리는 (혈액순환 부족 또는 매운 음식으로 인해)거친투박한 (질감이)
양사 · 缕
헷갈리기 쉬운

예문

  • 麻，。
    Wǒ de jiǎo zuò má le, zhàn bù qǐ lái.
    앉아 있어서 발이 저렸어요. 일어설 수가 없어요.
  • 麻。
    Zhè zhǒng huā jiāo chī qǐ lái hěn má.
    이런 종류의 사천 후추는 마비되는 맛이 나요.
  • 麻，。
    Zhè kuài mù tou biǎo miàn hěn má, xū yào dǎ mó yí xià.
    이 나무 표면이 거칠어서 샌딩이 필요해요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

麻는 厂와 𣏟이 합쳐져 삼잎을 나타내는 글자예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9질병과 증상질감과 품질

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.