黄油 (huáng yóu) — 버터 (유제품); 그리스 (윤활유); 수지 (동물성 지방) | tongtong 중국어 사전

뜻

직역하면 '노란 기름'으로, 黄油는 가장 흔히 유제품 스프레드 '버터'를 뜻해요. '그리스/수지' 의미는 별도의 기술적 용법이에요 (윤활유, 양초용 동물성 지방).

명사

버터 (유제품)그리스 (윤활유)수지 (동물성 지방)

양사 · 盒

예문

黄油。
Wǒ měi tiān zǎo shàng chī miàn bāo mǒ huáng yóu.
저는 매일 아침 버터를 바른 빵을 먹어요.
黄油。
Zhè zhǒng huáng yóu kě yǐ yòng lái rùn huá jī qì.
이런 종류의 그리스는 기계 윤활에 사용할 수 있어요.
，黄油。
Chuán tǒng shàng, huáng yóu bèi yòng lái zhì zuò là zhú.
전통적으로 수지는 양초를 만드는 데 사용되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

黄huáng노란색

‘黄’은 노란색을, ‘油’은 기름이나 지방을 뜻하므로 버터 같은 노란색 기름질 물질을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 黃의 것이며, 黄는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

田田tián들판

소리 부분声符shēngfú

炗

炗guāng黃huáng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 黃는 들판을 뜻하는 田과 소리를 나타내는 炗가 결합된 거예요. 간체자인 黄는 축약된 형태로, 옛날 구성 요소는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵由油

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu油yóu

지금도 같은 소리

油는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘yóu’를 내는 由가 결합된 글자예요.

수록된 곳

음식 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.