黎明 (lí míng) — 새벽, 동틀 녘 | tongtong 중국어 사전

뜻

黎明(límíng)은 '새벽, 동틀 녘'을 뜻하는 약간 문어적인 단어 — 一早(구어)보다 격식 있고, 清晨(넓은 시간대)보다 특정 순간에 가까움. 曙光는 비유적으로 희망이나 새로운 시대의 시작을 더함.

명사

새벽동틀 녘

黎明，。
lí míng Shí fēn, chéng shì màn màn xǐng lái.
새벽이 되자 도시가 서서히 깨어나요.
黎明，。
Cóng lí míng dào huáng hūn, tā yì zhí dōu zài gōng zuò.
새벽부터 황혼까지 그는 계속 일했어요.
黎明，。
lí míng De yáng guāng sǎ zài hú miàn shàng, fēi cháng měi lì.
새벽 햇살이 호수 위에 쏟아져서 매우 아름다웠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

黎lí어둡다

黎는 어둠을, 明은 밝음을 가리키니, 어둠이 빛으로 바뀌는 시간을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

黍黍shǔ기장

소리 부분声符shēngfú

利

지금도 같은 소리

黎는 기장을 뜻하는 黍와 소리를 나타내는 利가 결합된 거예요. 여기서는 黍 부분이 줄어든 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.