黏着 (nián zhuó) — 붙다, 달라붙다

뜻

공식적/과학적 동사로 '표면에 달라붙다, 접착하다'를 의미(입자, 접착제, 종이). 일상적인 '붙이다' 동작(테이프, 우표 등)에는 粘(zhān)을 사용.

동사

붙다달라붙다

黏着。
Zhè zhǒng jiāo shuǐ néng ràng liǎng zhǒng cái liào nián zhuó zài yì qǐ.
이 접착제는 두 재료를 서로 접착시킬 수 있어요.
黏着。
Zhè xiē wēi lì huì nián zhuó zài xì bāo biǎo miàn.
이 미립자들은 세포 표면에 달라붙을 거예요.
，黏着。
Zài cháo shī de huán jìng xià, zhǐ zhāng róng yì nián zhuó.
습한 환경에서는 종이가 쉽게 서로 달라붙어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

黏nián끈적하다

黏은 끈적임을 뜻하고 着는 붙는 걸 의미해요. 둘이 합쳐져 서로 달라붙는 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

黍占黏

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

黏은 의미를 담당하는 黍와 소리를 나타내는 占으로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.