黏附 (nián fù) — 접착하다; 들러붙다

뜻

黏附 (niánfù)는 '달라붙다/부착하다'를 뜻하는 격식/문어 동사로, 과학적 및 추상적 맥락(표면에 접착, 박테리아가 세포에, 생각이 마음에)에서 사용됨. 일상 동사 粘 (zhān)보다 더 기술적임.

동사
접착하다들러붙다

예문

  • 黏附。
    Zhè zhǒng jiāo shuǐ néng láo gù de nián fù zài jīn shǔ biǎo miàn.
    이 접착제는 금속 표면에 단단히 부착될 수 있어요.
  • 黏附。
    Xì jūn tōng guò jūn máo nián fù zài sù zhǔ xì bāo shàng.
    박테리아는 선모를 통해 숙주 세포에 부착해요.
  • 黏附。
    Zhè xiē guān niàn yǐ jīng shēn shēn nián fù zài rén men xīn zhōng.
    이러한 생각들은 사람들의 마음속에 깊이 자리 잡았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

黏nián끈적한
附fù붙다

끈적한 성질과 붙는다는 의미가 합쳐져서 달라붙는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
黍黍shǔ
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn黏
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

黏은 의미를 담당하는 黍와 소리를 나타내는 占으로 만들어진 글자예요.

黏 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù
소리 부분声符shēngfú
付
付fù附fù
지금도 같은 소리

附는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 付가 짝을 이루어요.

附 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.