黑暗面 (hēi àn miàn) — 어두운 면; (사회, 인간성 등의) 추한 면 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '어두운 면/어두운 측면'으로, 반대말 光明面('밝은 면')과 함께 사람·사회·이야기의 부정적·숨겨진·도덕적으로 의심스러운 측면을 긍정적인 것과 대조하는 데 씀.

명사

어두운 면(사회, 인간성 등의) 추한 면

예문

黑暗面。
Zhè bù diàn yǐng jiē lù le rén xìng de hēi àn miàn.
이 영화는 인간 본성의 어두운 면을 드러내요.
黑暗面。
Lì shǐ shū hěn shǎo xiě shè huì de hēi àn miàn.
역사책은 사회의 추악한 면을 거의 다루지 않아요.
黑暗面。
Měi yí gè gù shi dōu yǒu tā de guāng míng miàn hé hēi àn miàn.
모든 이야기에는 밝은 면과 어두운 면이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

黑暗어두움

黑hēi검은暗àn어두운

联合병렬

黑와 暗은 함께 ‘어두움’을 뜻하고 面은 측면이나 면을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

黑의 모양은 점이 찍힌 머리 모습에서 유래한 것 같은데, 보통 얼굴에 새긴 문신으로 해석돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日音暗

뜻 부분形符xíngfú

日日rì해

소리 부분声符shēngfú

音

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

暗는 日(해)와 발음을 나타내는 音이 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.