黑狗 (hēi gǒu) — (역사, 경멸적) 1920~1930년대 중국에서 일본군과 협력한 괴뢰군과 경찰

뜻

1920~30년대 일본 점령군에 협력한 중국 괴뢰군과 경찰을 가리키는 역사적 비칭. 문자 그대로 '검은 개'라는 뜻으로, 중립적 표현이 아닌 모욕적 용어.

명사
(역사, 경멸적) 1920~1930년대 중국에서 일본군과 협력한 괴뢰군과 경찰

예문

  • ,黑狗。
    Kàng rì zhàn zhēng shí qī, lǎo bǎi xìng zuì hèn de jiù shì hēi gǒu.
    항일 전쟁 시기에 백성들은 괴뢰군을 가장 미워했어요.
  • 黑狗。
    Nà bù xiǎo shuō lǐ miáo xiě le hēi gǒu qī yā bǎi xìng de qíng jǐng.
    그 소설은 괴뢰 경찰이 백성을 억압하는 장면을 묘사해요.
  • ,黑狗。
    Lì shǐ jì zǎi zhōng, hēi gǒu wǎng wǎng chōng dāng rì běn de bāng xiōng.
    역사 기록에서 괴뢰군은 종종 일본의 공범 역할을 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

黑hēi검은색

검은 개는 경찰이나 괴뢰군을 나타내는 이미지로 쓰였어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

黑의 모양은 점이 찍힌 머리 모습에서 유래한 것 같은데, 보통 얼굴에 새긴 문신으로 해석돼요.

黑 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
犬犬quǎn개
소리 부분声符shēngfú
句
句jù狗gǒu
지금도 같은 소리

狗는 개를 뜻하는 犬과 소리를 나타내는 句가 결합된 글자예요.

狗 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.