黑马 (hēi mǎ) — 다크호스; 뜻밖의 승자

뜻

예상치 못한 승자를 가리키는 비유 — 아무도 성공할 거라 예측하지 못한 경쟁자. 주로 스포츠, 비즈니스, 선거에서 깜짝 선두 주자를 묘사할 때 사용함.

명사

다크호스뜻밖의 승자

양사 · 匹

黑马。
Shuí yě méi xiǎng dào zhè pǐ hēi mǎ huì duó guàn.
아무도 이 다크호스가 우승할 거라고 예상하지 못했어요.
黑马。
Nà jiā chū chuàng qǐ yè chéng le kē jì jiè de hēi mǎ.
그 스타트업은 기술계의 다크호스가 되었어요.
，黑马。
Tā xùn liàn le sān nián, zuì zhōng chéng wéi yì pǐ hēi mǎ.
그는 3년 동안 훈련하여 결국 다크호스가 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

黑hēi검은색

黑(검은색)과 马(말)이 합쳐져 예상치 못한 우승자를 뜻하는 ‘다크호스’를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

黑의 모양은 점이 찍힌 머리 모습에서 유래한 것 같은데, 보통 얼굴에 새긴 문신으로 해석돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.