默契 (mò qì) — (명사) 암묵적 이해, 호흡, 말하지 않은 합의; (형용사) 호흡이 맞는, 잘 조화된… | tongtong 중국어 사전

뜻

默契는 사람들 사이의 암묵적이고 말하지 않은 이해입니다. 시간이 지나면서 형성되며 미리 약속된 것이 아닙니다. 능동적인 협력을 나타내는 配合이나 协调과 달리, 默契는 그 결과로 나타나는 자연스러운 조화를 가리킵니다.

명사

암묵적 이해호흡말하지 않은 합의

형용사

호흡이 맞는잘 조화된조화로운 (팀워크나 관계에서)

예문

默契，。
Tā men liǎ pèi hé dé tè bié mò qì, yí gè yǎn shén jiù zhī dào duì fāng xiǎng shén me.
그 둘은 정말 완벽하게 호흡이 맞아요. 눈빛만 봐도 서로 무슨 생각을 하는지 알아요.
默契。
Duō nián de hé zuò ràng tā men zhī jiān yǒu le hěn shēn de mò qì.
수년간의 협력으로 그들 사이에는 깊은 암묵적 이해가 생겼어요.
默契，。
Zhè duì shuāng bāo tāi zuò shén me dōu hěn mò qì, hǎo xiàng xīn líng xiāng tōng yí yàng.
이 쌍둥이는 모든 일에서 척척 맞아요. 마음이 통하는 것 같아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

默mò조용한

契qì합의

默는 조용함을, 契는 합의를 뜻하니 默契는 말하지 않아도 서로 잘 이해한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

黑犬默

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

黑

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

默는 검은색을 뜻하는 黑와 개를 뜻하는 犬이 결합된 글자예요. 여기서 黑가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

㓞大契

뜻 부분形符xíngfú

大大dà사람

소리 부분声符shēngfú

㓞

㓞㓞契qì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

契는 大(사람)와 㓞(새기다)를 결합해, 사람이 약속을 맺거나 칼로 무언가를 새기는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.