鼎力相助 (dǐng lì xiāng zhù) — (격식, 공손) 아낌없는 도움을 제공하다; 전력을 다해 돕다
Definition
상대방이 최대한의 도움을 주었음을 인정하며 정중한 요청이나 감사에 사용되는 격식/문어체 성어. 연설, 공식 서한, 격식 있는 글에서 흔히 쓰이며 일상 대화에서는 사용되지 않음.
idiom
(격식, 공손) 아낌없는 도움을 제공하다전력을 다해 돕다
Examples
- 鼎力相助。Gǎn xiè gè wèi zài xiàng mù zhōng dǐng lì xiāng zhù.프로젝트에서 여러분의 아낌없는 도움에 감사드려요.
- 鼎力相助，。Cǐ shì hái xū nín dǐng lì xiāng zhù, wǒ men cái néng shùn lì wán chéng.이 일을 원활히 완수하기 위해 여전히 선생님의 아낌없는 도움이 필요해요.
- 鼎力相助，。Chéng méng dǐng lì xiāng zhù, gōng sī cái dù guò nán guān.선생님의 아낌없는 도움 덕분에 회사가 위기를 극복할 수 있었어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.