鼓点 (gǔ diǎn) — 북소리; (중국 오페라에서) 박자와 오케스트라를 이끄는 박판 소리; (비유, 구어) 더러운 술책; 숨은 계략

뜻

직역하면 '북소리'로, 鼓点은 중국 오페라에서 관현악단의 템포를 설정하는 박자 역할을 하는 박수 소리(클래퍼 비트)를 가리키기도 합니다. 구어로는 교활하고 비열한 계획이나 더러운 속임수를 의미합니다.

명사
북소리(중국 오페라에서) 박자와 오케스트라를 이끄는 박판 소리(비유, 구어) 더러운 술책숨은 계략
헷갈리기 쉬운

예문

  • 鼓点。
    Zhè ge gǔ diǎn de jié zòu hěn qīng xī.
    이 북소리의 리듬은 매우 명확해요.
  • ，鼓点。
    Zài jīng jù lǐ, gǔ diǎn kòng zhì zhe jié zòu.
    경극에서 박수 소리가 템포를 조절해요.
  • 鼓点。
    Tā zhè tào gǔ diǎn piàn bù liǎo wǒ.
    그의 그런 더러운 속임수는 나를 속일 수 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

鼓gǔ북
点diǎn박자

鼓는 악기를 뜻하고 点은 박자를 의미하니, 둘이 합쳐져서 북소리를 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 壴壴zhù북
  • 支支zhī북채를 잡은 손

鼓는 북을 뜻하는 壴와 북채를 잡은 손을 의미하는 支가 합쳐져서 북을 치는 모습을 나타내요.

鼓 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
黑黑hēi검은색
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

点 열기 →
수록된 곳
음악

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.