ConjunctionsHSK 4

부드러운 '하지만'을 나타내는 不过

접속사 不过(bùguò)는 부드러운 '하지만'을 나타내며, 두 절을 연결하여 약한 대조를 보여줍니다. 두 번째 부분이 약간의 예외, 수정 또는 예상치 못한 전환을 제시할 때 사용하세요. 不过는 두 절 사이에 위치하며, 전체 문장의 시작 부분에는 쓰지 않습니다.

구조

절 1 ，不过 절 2

这件衣服我很喜欢，不过有点贵。
Zhè jiàn yī fu wǒ hěn xǐ huan, bú guò yǒu diǎn guì.
이 옷이 마음에 들지만, 좀 비싸요.
这家餐厅我没去过，不过我听说还不错。
Zhè jiā cān tīng wǒ méi qù guò, bú guò wǒ tīng shuō hái bú cuò.
이 식당에 가 본 적은 없지만, 괜찮다고 들었어요.
这个学生很聪明，不过有点懒。
Zhè ge xué shēng hěn cōng ming, bú guò yǒu diǎn lǎn.
이 학생은 매우 똑똑하지만, 좀 게을러요.
那儿的天气不太好，不过我们玩得很开心。
Nà r de tiān qì bú tài hǎo, bú guò wǒ men wán dé hěn kāi xīn.
그곳 날씨는 별로 좋지 않았지만, 우리는 정말 즐거웠어요.
他是东北人，不过他没有口音。
Tā shì dōng běi rén, bú guò tā méi yǒu kǒu yīn.
그는 동북 출신이지만, 사투리가 없어요.