ParticlesHSK 5
보충어와 함께 쓰는 고급 了
동사가 결과보충어(到, 完, 光 등)를 취할 때, 了는 보충어 뒤에 와서 그 결과로 동작이 완료되었음을 나타냅니다. 이 구조는 일상 대화에서 행동의 결과를 확인할 때 자주 사용됩니다.
방향보충어(예: 起来, 上去, 过来)의 경우, 동사와 보충어 사이에 了를 넣어 그 방향으로의 동작이 완료되었음을 강조할 수 있습니다. 이렇게 위치시킴으로써 단순한 방향이 아닌 완료를 부각합니다.
구조
동사 + 결과보어 + 了 (+ 목적어)
결과보충어는 필수이며, 了는 그 바로 뒤에 옵니다.
동사 + 了 + 방향보어 (来/去)
완료된 동작을 표시하기 위해 동사와 방향보충어 사이에 了를 넣습니다.
예문
- 买到了。Mǎi dào le.샀어요.
- 吃完了。Chī wán le.다 먹었어요.
- 周杰伦演唱会的门票卖光了。Zhōu jié lún yǎn chàng huì de mén piào mài guāng le.주걸륜 콘서트 표가 매진됐어요.
- 站了起来Zhàn le qǐ lái일어났어요.
- 跑了过来Pǎo le guò lái이쪽으로 뛰어왔어요.