ComplementsHSK 5

고급 결과보어 住, 开, 出来

고급 결과보어는 동사에 붙어 동작의 결과를 구체적으로 나타내요. 住는 단단히 잡거나 멈추거나 성공적으로 기억하는 것을 강조하고, 开는 열거나 멀어지는 것을 나타내며, 出来는 나타나거나 식별 가능해지는 것을 의미해요. 올바른 보어를 사용해야 뜻이 명확해져요. 섞어 쓰면 결과가 완전히 달라지니까요.

구조

동사 + 住 (+ 목적어)
멈춤, 잡음, 붙잡음, 기억 등을 나타내며, '단단히' 또는 '확실히'의 느낌을 줘요.
동사 + 开 (+ 목적어)
열림, 펼쳐짐, 멀어짐 등을 나타내요.
동사 + 出来 (+ 목적어)
동작의 결과로 무언가 나타나거나, 드러나거나, 식별 가능해짐을 나타내요.

예문

  • 站住！
    Zhàn zhù!
    멈춰요!
  • 一定要记住我的话。
    Yí dìng yào jì zhù wǒ de huà.
    제 말을 꼭 기억해야 해요.
  • 请打开书。
    Qǐng dǎ kāi shū.
    책을 펴 주세요.
  • 走开！
    Zǒu kāi!
    저리 가요!
  • 放开我！
    Fàng kāi wǒ!
    놔 줘요!

이 문법을 쓰는 단어