AdverbsHSK 5

总의 고급 용법

总은 会, 得, 要, 能 같은 조동사와 결합하여 어떤 일이 불가피하거나 반드시 일어나거나 해야 함을 나타내요. '어쨌든'이나 '분명히'라는 느낌을 더하며, 종종 문장 끝에 吧가 와요. 흔한 실수는 이러한 고급 패턴에서 조동사 없이 总만 사용하는 거예요.

구조

总 + 会 / 得 / 要 / 能 + 동사구 (+ 吧)

조동사가 필요해요. 总만으로는 이 의미를 전달할 수 없어요. 이 패턴은 종종 吧로 끝나서 말을 부드럽게 해요.

这里是他家，他总会回来的。
Zhè lǐ shì tā jiā, tā zǒng huì huí lái de.
여기는 그의 집이에요. 그는 반드시 돌아올 거예요.
咱们总得想个办法啊。
Zán men zǒng děi xiǎng gè bàn fǎ a.
우리는 어떻게든 해결책을 찾아야 해요.
不管发生了什么，人总要吃饭吧。
Bù guǎn fā shēng le shén me, rén zǒng yào chī fàn ba.
무슨 일이 있어도 사람들은 밥을 먹어야 하잖아요?
他是你爸爸，你总要礼貌一点吧。
Tā shì nǐ bà ba, nǐ zǒng yào lǐ mào yì diǎn ba.
그는 네 아버지이니까 좀 더 예의를 갖춰야지.
你拿了人家的钱，总得帮人家做事吧。
Nǐ ná le rén jiā de qián, zǒng děi bāng rén jiā zuò shì ba.
네가 그 사람들 돈을 받았으니까 그 사람들 일을 도와줘야 해요.