AdverbsHSK 5
看来로 상황 판단하기
看来는 문장 맨 앞에 놓여 눈에 보이는 증거에 기반한 평가나 판단을 나타내며, '~인 것 같다'는 뜻이에요. 보고 알게 된 상황에 대해 언급할 때 사용해요. 看来는 现在(지금) 같은 시간 표현 뒤에 와서 '지금 보니까 ~인 것 같다'는 의미로도 쓸 수 있어요.
구조
看来 + [관찰/평가]
예문
- 看来他不来了,都这么晚了。Kàn lái tā bù lái le, dōu zhè me wǎn le.그가 안 오는 것 같아요. 벌써 이렇게 늦었네요.
- 看来你玩得不高兴,怎么这么早就回来了?Kàn lái nǐ wán dé bù gāo xìng, zěn me zhè me zǎo jiù huí lái le?즐겁지 않았나 봐요. 왜 이렇게 일찍 돌아왔어요?
- 看来我们来晚了,排的队这么长。Kàn lái wǒ men lái wǎn le, pái de duì zhè me cháng.우리가 늦은 것 같아요. 줄이 이렇게 길어요.
- 看来今年失业率会增加,因为今年的经济不太好。Kàn lái jīn nián shī yè lǜ huì zēng jiā, yīn wèi jīn nián de jīng jì bú tài hǎo.올해 실업률이 증가할 것 같아요. 올해 경제가 좋지 않거든요.
- 现在看来,事情没那么糟。Xiàn zài kàn lái, shì qing méi nà me zāo.지금 보니까 상황이 그렇게 나쁘지 않은 것 같아요.