Verb phrasesHSK 5

并으로 동사 연결하기

并을 사용하여 두 동사구를 연결합니다. 주로 격식 있는 언어에서 '그리고' 또는 '게다가'의 의미로 사용됩니다. 두 동작이 함께 또는 순차적으로 발생함을 강조합니다. 명사 연결에 사용되는 和와 달리, 并은 단순 명사 연결에 사용하지 않습니다.

구조

동사구 1 + 并 + 동사구 2

주로 격식 있거나 문어체 중국어에서 2음절 동사와 함께 사용됩니다. 종종 并且와 바꿔 쓸 수 있습니다.

我同意并支持你的决定。
Wǒ tóng yì bìng zhī chí nǐ de jué dìng.
저는 당신의 결정에 동의하고 지지합니다.
会议讨论并通过了今年的工作计划。
Huì yì tǎo lùn bìng tōng guò le jīn nián de gōng zuò jì huà.
회의에서는 올해의 업무 계획을 논의하고 통과시켰습니다.
为了降低贫富差距，政府制定了新的政策并开始实施。
Wèi le jiàng dī pín fù chā jù, zhèng fǔ zhì dìng le xīn de zhèng cè bìng kāi shǐ shí shī.
부자와 빈자 사이의 격차를 줄이기 위해 정부는 새로운 정책을 수립하고 시행하기 시작했습니다.
我们会和合作公司尽快沟通并解决这件事。
Wǒ men huì hé hé zuò gōng sī jǐn kuài gōu tōng bìng jiě jué zhè jiàn shì.
우리는 협력 회사와 함께 이 일을 가능한 한 빨리 소통하고 해결하겠습니다.
产品经理负责和工程师合作并制定产品策略。
Chǎn pǐn jīng lǐ fù zé hé gōng chéng shī hé zuò bìng zhì dìng chǎn pǐn cè lüè.
제품 매니저는 엔지니어와 협력하여 제품 전략을 수립하는 책임이 있습니다.