PrepositionsHSK 5
朝, 向, 往 비교하기
전치사 向 (xiàng), 朝 (cháo), 往 (wǎng)는 모두 '~쪽으로'를 의미하며, 방향어와 동사 앞에 사용할 수 있습니다(예: 向北走). 이 패턴에서는 대부분 서로 바꿔 쓸 수 있지만, 往은 물리적 이동에 가장 흔히 사용되는 반면 向과 朝는 추상적인 방향이나 수신자를 표현할 수도 있습니다.
구조
向 / 朝 / 往 + 방향 + 동사
방향어 앞에서는 보통 서로 바꿔 쓸 수 있습니다.
예문
- 从这里向/朝/往北走两百米就到了。Cóng zhè lǐ xiàng / cháo / wǎng běi zǒu liǎng bǎi mǐ jiù dào le.여기서 북쪽으로 100미터 가면 도착해요.
- 这个小女孩向左看看又向右看看才过马路。Zhè ge xiǎo nǚ hái xiàng zuǒ kàn kàn yòu xiàng yòu kàn kàn cái guò mǎ lù.이 어린 소녀는 길을 건너기 전에 왼쪽을 보고 오른쪽을 봤어요.
- 我看见他朝你们家去了。Wǒ kàn jiàn tā cháo nǐ men jiā qù le.그가 당신 집 쪽으로 가는 걸 봤어요.
- 往前走十分钟。Wǎng qián zǒu shí fēn zhōng.앞으로 10분 동안 걸어요.