PrepositionsHSK 5

对와 对于 비교하기

对와 对于는 모두 '~에 관하여' 또는 '~에 대해'를 의미하며 문장의 주제를 도입할 때 서로 바꿔 쓸 수 있어요. 대상 앞에 위치하며 주로 의견이나 견해가 뒤따라요.

对는 '~에게', '~에 대해', '~을 위해' 등 사람 간 상호작용에서 더 넓은 용법이 있어요. 반면 对于는 격식 표현으로 주제를 명확히 표시해요. 선물을 주거나 태도를 나타내거나 방향을 의미할 때는 对를 사용하고, 对于는 이런 경우에 사용하지 않아요.

구조

对 / 对于 + 목적어 + 동사

예문

  • 对(于)这种事情,你有什么看法?
    Duì (yú) zhè zhǒng shì qing, nǐ yǒu shén me kàn fǎ?
    이런 일에 대해 어떻게 생각해요?
  • 对(于)上海从来没喜欢过也没讨厌过。
    Wǒ duì (yú) shàng hǎi cóng lái méi xǐ huan guò yě méi tǎo yàn guò.
    저는 상하이를 좋아한 적도 싫어한 적도 없어요.

이 문법을 쓰는 단어