PrepositionsHSK 5
对于와 至于 비교하기
对于(duìyú)는 태도, 감정, 행동의 대상을 표시해요. '~에 관하여' 또는 '~을 향하여'처럼 기능해요. 주어 앞이나 뒤에 올 수 있지만 명사 앞에 직접 와서 관형어가 될 수는 없어요. 至于(zhìyú)는 새로운 주제를 도입하거나 초점을 전환해요. '~에 관해서는'과 같으며, 对于와 바꿔 쓸 수 없어요.
구조
对于 + 목적어, 주어 + 서술어
주어 + 对于 + 목적어 + 서술어
예문
- 对于电脑，我什么都不懂。Duì yú diàn nǎo, wǒ shén me dōu bù dǒng.컴퓨터에 관해서는 저는 아무것도 몰라요.
- 我对于电脑什么都不懂。Wǒ duì yú diàn nǎo shén me dōu bù dǒng.저는 컴퓨터에 대해 아무것도 몰라요.
- 对于这种人，就不该跟他们讲道理。Duì yú zhè zhǒng rén, jiù bù gāi gēn tā men jiǎng dào lǐ.이런 사람에게는 이치를 따지려고 해서는 안 돼요.