AdverbsHSK 4
刚과 刚才 비교하기
刚 (gāng)은 '방금' 또는 '조금 전'을 의미하는 부사예요. 최근에 완료된 동작을 설명하며, 결과 상태가 계속 존재함을 암시해요. 일반적으로 동사나 형용사 앞에 사용돼요.
刚才 (gāngcái)은 '방금 전' 또는 '조금 전'을 의미하는 명사예요. 바로 직전의 특정 시간을 가리키며, 설명하는 동작은 보통 완료되어 지속적인 영향이 없어요. 刚才는 '刚才的事'처럼 명사를 수식하는 데도 사용할 수 있어요.
예문
- 我们昨天刚到。Wǒ men zuó tiān gāng dào.우리는 어제 막 도착했어요.
- 真不巧，老板刚走。Zhēn bù qiǎo, lǎo bǎn gāng zǒu.정말 안됐네요. 사장님이 막 가셨어요.
- 现在我感觉比刚才好一点了。Xiàn zài wǒ gǎn jué bǐ gāng cái hǎo yì diǎn le.지금은 아까보다 좀 나아진 것 같아요.
- 刚的事情太让人生气了。Gāng de shì qing tài ràng rén shēng qì le.방금 일이 정말 화가 나요.
- 刚才的事情太让人生气了。Gāng cái de shì qing tài ràng rén shēng qì le.방금 일이 정말 화가 나요.