给와 为 비교하기

구조

예문

• 请给我拿一双筷子。
  Qǐng gěi wǒ ná yì shuāng kuài zi.
  저에게 젓가락 한 켤레 가져다주세요.
• 下飞机以后，我给你打电话。
  Xià fēi jī yǐ hòu, wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà.
  비행기에서 내린 후에 전화할게요.
• 你别忘了给我回邮件。
  Nǐ bié wàng le gěi wǒ huí yóu jiàn.
  제 이메일 답장하는 거 잊지 마세요.
• 同事给我介绍了公司的情况。
  Tóng shì gěi wǒ jiè shào le gōng sī de qíng kuàng.
  동료가 저에게 회사 상황을 설명해줬어요.
• 这件事是你做得不对，给他道歉。
  Zhè jiàn shì shì nǐ zuò dé bú duì, gěi tā dào qiàn.
  당신이 한 일이 잘못됐어요. 그에게 사과하세요.

이 문법을 쓰는 단어

• 给gěi~에게; ~을 위해; ~를 위해; 주다; 허락하다; (누군가를 위해) ~을 해 주다; (被의 문법적 등가); (把의 문법적 등가); (문장 강조)
• 为wéi~로서; ~의 자격으로; ~에 의해 (피동 구문에서 사용)
• 为wéi~로서; ~로 삼다