AdverbsHSK 6
根据와 据 비교
据와 根据는 모두 '~에 따르면'이라는 뜻이에요. 据는 동사구(주로 말하거나 생각하는 것) 바로 앞에 쓰이고, 根据는 명사구(예: 누군가의 진술이나 관점) 뒤에 와요. 根据는 据처럼 동사구 바로 앞에 쓸 수 없다는 점에 주의하세요.
구조
据 + 사람 + 동사구
동사는 주로 说, 看来 등이에요.
根据 + 사람 + 的 + 명사구
예문
- 据他说，灾情并不是很严重。Jù tā shuō, zāi qíng bìng bú shì hěn yán zhòng.그에 따르면, 재해는 그렇게 심각하지 않았어요.
- 根据他的说法，灾情并不是很严重。Gēn jù tā de shuō fǎ, zāi qíng bìng bú shì hěn yán zhòng.그에 따르면, 재해는 그렇게 심각하지 않았어요.
- 据我看来，他是个很负责任的人。Jù wǒ kàn lái, tā shì gè hěn fù zé rèn de rén.제 생각에는 그는 매우 책임감 있는 사람이에요.
- 根据我的看法，他是个很负责任的人。Gēn jù wǒ de kàn fǎ, tā shì gè hěn fù zé rèn de rén.제 생각에는 그는 매우 책임감 있는 사람이에요.