Auxiliary VerbsHSK 4
会, 能, 可以 비교하기
会, 能, 可以 모두 '~할 수 있다'로 번역되지만 서로 바꿔 쓸 수 없어요. 会는 배운 기술을, 能은 신체적 능력이나 가능성을, 可以는 허가나 일반적 가능성을 나타내요. 가장 흔한 실수는 허가를 구할 때 可以 대신 会나 能을 사용하는 거예요.
구조
会 / 能 / 可以 + 동사
각 조동사는 서로 다른 종류의 '~할 수 있다'를 표현해요.
예문
- 我们都会游泳。Wǒ men dōu huì yóu yǒng.우리 모두 수영할 줄 알아요.
- 他不会修电脑。Tā bú huì xiū diàn nǎo.그는 컴퓨터를 고칠 줄 몰라요.
- A:你会说中文吗？A: nǐ huì shuō zhōng wén ma?중국어 할 줄 알아요?
- A:你能吃三碗米饭吗？A: nǐ néng chī sān wǎn mǐ fàn ma?밥 세 그릇을 먹을 수 있어요?
- B:不能。B: bù néng.못 해요.