AdverbsHSK 6
一直와 一向 비교하기
一直 (yī zhí)는 계속되는 동작, 상태 또는 직진 방향을 나타내며, 진행 중인 과정이나 물리적 경로를 강조해요. 一向 (yī xiàng)는 오랜 기간 동안 지금까지 유지되어 온 일관된 습관, 경향 또는 특성을 설명해요. 一直는 변화 없이 계속 일어나는 일에 사용하고, 一向는 변하지 않는 개인적 특성이나 오래된 행동에 사용해요.
구조
一直 + 동사/형용사 (+ 기타)
계속되는 동작이나 직진 방향을 나타냄
一向 + 동사/형용사 (+ 기타)
오랜 습관이나 특성을 나타냄
예문
- 我会一直陪着你。Wǒ huì yì zhí péi zhe nǐ.저는 항상 당신과 함께 있을 거예요.
- 雨一直在下，我没办法出去。Yǔ yì zhí zài xià, wǒ méi bàn fǎ chū qù.비가 계속 내려서 밖에 나갈 방법이 없어요.
- 一直往前走，你会看到地铁站在你右边。Yì zhí wǎng qián zǒu, nǐ huì kàn dào dì tiě zhàn zài nǐ yòu biān.계속 앞으로 걸어가면 오른쪽에 지하철역이 보일 거예요.
- 我看书的时候，他一直在说话，很烦。Wǒ kàn shū de shí hou, tā yì zhí zài shuō huà, hěn fán.내가 책을 읽는 동안 그는 계속 말을 했어요. 짜증났어요.
- 他毕业以后一直没有找到真正喜欢的工作。Tā bì yè yǐ hòu yì zhí méi yǒu zhǎo dào zhēn zhèng xǐ huan de gōng zuò.그는 대학을 졸업한 이후로 정말 좋아하는 일자리를 찾지 못했어요.