是를 활용한 양보 표현

구조

예문

• 工作忙是忙，但是我很开心。
  Gōng zuò máng shì máng, dàn shì wǒ hěn kāi xīn.
  일이 바쁘긴 하지만, 저는 매우 행복해요.
• 累是累，但是很值得。
  Lèi shì lèi, dàn shì hěn zhí dé.
  힘들긴 하지만, 정말 가치 있어요.
• 好吃是好吃，就是不太健康。
  Hǎo chī shì hǎo chī, jiù shì bú tài jiàn kāng.
  맛있긴 한데, 그다지 건강하지는 않아요.
• 这个学生聪明是聪明，就是不太努力。
  Zhè ge xué shēng cōng ming shì cōng ming, jiù shì bú tài nǔ lì.
  이 학생은 똑똑하긴 한데, 그다지 열심히 하지 않아요.
• 他女朋友漂亮是漂亮，就是有点奇怪。
  Tā nǚ péng you piào liang shì piào liang, jiù shì yǒu diǎn qí guài.
  그의 여자친구는 예쁘긴 한데, 조금 이상해요.

이 문법을 쓰는 단어

• 是shì~이다, 맞다, 옳다, 예, 정말로