Sentence patternsHSK 6
岂不是로 '~인 것 아닌가?' 표현하기
岂不是는 격식 있는 수사 의문문으로, '~이 아닌가?' 또는 '~인 것 아닌가?'를 의미합니다. 화자가 당연하다고 생각하는 것을 강조하여 대답이 이미 예정되어 있습니다. 보통 새로운 절이나 문장을 시작합니다.
구조
岂不是 + [진술] ？
그 진술이 당연하다는 것을 암시하는 수사 의문문을 만듭니다.
예문
- 你岂不是在开玩笑吗？Nǐ qǐ bú shì zài kāi wán xiào ma?농담하는 거 아니에요?
- 这样做岂不是更好？Zhè yàng zuò qǐ bú shì gèng hǎo?이렇게 하는 게 더 낫지 않아요?
- 他岂不是已经知道了？Tā qǐ bú shì yǐ jīng zhī dào le?그 사람이 이미 알고 있었던 건 아니에요?
- 我们现在走岂不是太早了？Wǒ men xiàn zài zǒu qǐ bú shì tài zǎo le?우리가 지금 떠나기에는 너무 이르지 않아요?
- 如果不去，岂不是错过了机会？Rú guǒ bú qù, qǐ bú shì cuò guò le jī huì?가지 않으면 기회를 놓치는 거 아니에요?