VerbsHSK 3
방향 동사 来와 去
来(오다)는 화자 쪽으로의 이동을, 去(가다)는 화자로부터 멀어지는 이동을 나타냅니다. 두 동사 모두 장소 명사 바로 앞에 위치하여 목적지를 지정합니다. 목적지가 화자의 현재 위치일 때는 来를, 화자와 청자 모두로부터 떨어진 장소일 때는 去를 사용해야 합니다.
구조
来 + 장소
去 + 장소
예문
- 妈妈要去超市。Mā ma yào qù chāo shì.엄마가 슈퍼에 갈 거예요.
- 老板今天来公司吗？Lǎo bǎn jīn tiān lái gōng sī ma?사장님이 오늘 회사에 오나요?
- 你现在来南京路吧。Nǐ xiàn zài lái nán jīng lù ba.지금 난징루로 오세요.
- 周末我喜欢去朋友家。Zhōu mò wǒ xǐ huan qù péng you jiā.주말에 친구 집에 가는 걸 좋아해요.
- 我今天不上班，你们可以来我家吃饭。Wǒ jīn tiān bú shàng bān, nǐ men kě yǐ lái wǒ jiā chī fàn.오늘은 출근 안 해요. 우리 집에 와서 저녁 먹어요.
이 문법을 쓰는 단어
- 来lái오다; (더 구체적인 동사를 대신하여 사용); 화자 쪽으로의 이동을 나타내는 방향보어 (回来 등); 이래로 (自古以来 등); 지난 (시간) 동안; (접두사) 다가올 ...; 다음 ... (来世 등); (두 동사 사이에) ~하기 위해; (어림수 뒤에) 약; (得 뒤에 쓰여 가능을 나타냄, 谈得来 등; 不 뒤에 쓰여 불가능을 나타냄, 吃不来 등)
- 去qù가다; (장소에) 가다; (시간이) 지나다; 방금 지난; 보내다; 없애다; 제거하다; 줄이다; (공간적/시간적으로) 떨어져 있다; 죽다(완곡); (역할을) 연기하다; (동사 앞뒤에서) ~하러 가다; (동작 동사 뒤에서 화자로부터 멀어짐); (특정 동사 뒤에서 분리/이탈)