AdverbsHSK 4

重新로 처음부터 다시 하기

重新는 '다시' 또는 '한 번 더'를 의미하는 부사로, 종종 새로운 시작, 새로운 방식, 또는 처음부터 다시 하는 것을 암시합니다.

再와 달리, 重新는 단순히 동작을 반복하는 것이 아니라 다시 시작하거나 다시 하는 것을 강조합니다.

구조

주어 + 重新 + 동사

동사 앞에 重新를 사용하여 동작이 다시 수행됨을 나타내며, 보통 새로운 방식이나 처음부터 다시 합니다.

주어 + 重新 + 동사 + (목적어)

동사가 목적어를 취할 경우, 목적어는 重新 + 동사 뒤에 평소와 같이 옵니다.

这本书丢了，我只好重新买一本。
Zhè běn shū diū le, wǒ zhǐ hǎo chóng xīn mǎi yì běn.
이 책을 잃어버려서 새로 한 권을 사야 했습니다.
老师让我重新写这篇文章。
Lǎo shī ràng wǒ chóng xīn xiě zhè piān wén zhāng.
선생님께서 이 에세이를 다시 쓰라고 하셨습니다.
他的电脑坏了，需要重新安装系统。
Tā de diàn nǎo huài le, xū yào chóng xīn ān zhuāng xì tǒng.
그의 컴퓨터가 고장 나서 시스템을 다시 설치해야 합니다.
我们重新开始吧。
Wǒ men chóng xīn kāi shǐ ba.
다시 시작해요.
我想重新考虑一下这件事。
Wǒ xiǎng chóng xīn kǎo lǜ yí xià zhè jiàn shì.
이 일을 다시 고려해 보고 싶어요.