Sentence PatternsHSK 5
并로 부정 강조하기
不나 没(有) 앞에 并을 사용하여 부정을 강조하며, 주로 '전혀' 또는 '정말로 ~않다'로 번역됩니다. 가정을 바로잡는 대조절에서 자주 사용됩니다. 并은 不와 함께 동사 및 형용사 부정을 모두 강조할 수 있습니다.
구조
주어 + 并 + 不 + 동사 / 형용사
형용사와도 사용할 수 있습니다.
주어 + 并 + 没（有） + 동사
예문
- 在中国创业并不容易，有很多的挑战。Zài zhōng guó chuàng yè bìng bù róng yì, yǒu hěn duō de tiǎo zhàn.중국에서 창업하는 것은 정말 쉽지 않아요. 많은 도전이 있거든요.
- 她结婚五年了，也生了一个孩子，但她并不爱她丈夫。Tā jié hūn wǔ nián le, yě shēng le yí gè hái zi, dàn tā bìng bú ài tā zhàng fu.그녀는 결혼한 지 5년이 되었고 아이도 하나 낳았지만, 남편을 전혀 사랑하지 않아요.
- 你这样做其实并没有解决客户的问题。Nǐ zhè yàng zuò qí shí bìng méi yǒu jiě jué kè hù de wèn tí.네가 한 행동은 사실 고객의 문제를 전혀 해결하지 못했어요.
- 我并不知道你昨天给我打电话了。Wǒ bìng bù zhī dào nǐ zuó tiān gěi wǒ dǎ diàn huà le.네가 어제 내게 전화한 줄 전혀 몰랐어요.
- 你送的礼物很贵，但是我并不喜欢。Nǐ sòng de lǐ wù hěn guì, dàn shì wǒ bìng bù xǐ huan.네가 준 선물은 매우 비쌌지만, 나는 그것을 전혀 좋아하지 않아요.