AdjectivesHSK 5
"조금 너무" 표현하기
이 패턴은 어떤 성질이 조금 지나치다는 것을 말할 때 사용해요. 부정적인 형용사와 함께 쓰면 가벼운 불만을 나타내고, 긍정적인 형용사와 함께 쓰면 상태의 변화를 나타내는 경우가 많아요.
구조
형용사 + 了（一）点儿
부정적인 형용사와 함께 쓰면 불만족을 표현하고, 긍정적인 형용사와 함께 쓰면 변화를 나타내요.
예문
- 这条牛仔裤好像短了点儿。Zhè tiáo niú zǎi kù hǎo xiàng duǎn le diǎn r.이 청바지는 나한테 좀 짧은 것 같아요.
- 你管得是不是多了点儿？Nǐ guǎn dé shì bu shì duō le diǎn r?너무 간섭하는 거 아니에요?
- 私立学校是贵了点儿，不过老师很优秀。Sī lì xué xiào shì guì le diǎn r, bú guò lǎo shī hěn yōu xiù.사립학교는 좀 비싸지만 선생님들은 훌륭해요.
- 你这么高，你这个男朋友是不是矮了点儿？Nǐ zhè me gāo, nǐ zhè ge nán péng you shì bu shì ǎi le diǎn r?당신은 키가 큰데, 남자친구는 좀 작지 않아요?
- 对五岁的孩子来说，这个问题稍微复杂了一点儿。Duì wǔ suì de hái zi lái shuō, zhè ge wèn tí shāo wēi fù zá le yì diǎn r.다섯 살 아이에게 이 문제는 조금 복잡해요.