Verb phrasesHSK 4
진행 중인 동작 표현 (전체형)
진행 중인 동작을 표현할 때 중국어는 선택적 표지를 사용해요: 부사 在, 正, 正在, 상 표지 着, 문장 끝 조사 呢. 가장 흔한 패턴은 그냥 在 + 동사 또는 동사 + 呢이고, 모든 표지가 다 결합된 경우는 거의 없어요.
구조
주어 + 在 / 正 / 正在 + 동사 + 呢
모든 요소는 선택 사항이에요. 在 + 동사가 가장 흔해요.
주어 + 동사 + 着 (+ 목적어) + 呢
계속되는 동작이나 상태를 나타내며, 종종 呢와 함께 쓰여요.
주어 + 동사 + 목적어 + 呢
가장 간단한 패턴은 문장 끝 조사만 사용하는 거예요.
예문
- 我吃饭呢。Wǒ chī fàn ne.지금 밥 먹고 있어요.
- 爷爷看报纸呢，别打扰他。Yé ye kàn bào zhǐ ne, bié dǎ rǎo tā.할아버지가 지금 신문 보고 계세요. 방해하지 마세요.
- 他上厕所呢。Tā shàng cè suǒ ne.그는 지금 화장실에 있어요.
- 我们上着汉语课呢。Wǒ men shàng zhe hàn yǔ kè ne.우리는 지금 중국어 수업을 듣고 있어요.
- 老板开着会呢，不方便接电话。Lǎo bǎn kāi zhe huì ne, bù fāng biàn jiē diàn huà.사장님은 회의 중이에요. 전화 통화하기가 불편해요.