"But" StatementsHSK 5

尽管로 '비록 ~일지라도' 표현하기

尽管(jǐnguǎn)는 '비록 ~일지라도'라는 뜻이에요. 첫 번째 절의 시작 부분에 사용하고, 뒤에 쉼표를 붙여요. 두 번째 절에는 종종 还是(háishì)를 사용해 '여전히'라는 의미를 더하고, 주어 앞에 可是(kěshì)나 但是(dànshì)를 추가하면 더 강조할 수 있어요.

구조

尽管 + ... ，주어 + 还是 + ...
尽管 + ... ，可是 / 但是 + 주어 + 还是 + ...
可是나 但是는 선택 사항이며, 대조를 더 강조해요.

예문

  • 尽管很多人批评他，他还是坚持这么做。
    Jǐn guǎn hěn duō rén pī píng tā, tā hái shì jiān chí zhè me zuò.
    많은 사람들이 그를 비판함에도 불구하고, 그는 여전히 그렇게 하겠다고 고집해요.
  • 尽管老板最近不在，我们还是不能偷懒。
    Jǐn guǎn lǎo bǎn zuì jìn bú zài, wǒ men hái shì bù néng tōu lǎn.
    사장님이 요즘 안 계심에도 불구하고, 우리는 여전히 게을러질 수 없어요.
  • 尽管困难很多，但是我们不能放弃。
    Jǐn guǎn kùn nan hěn duō, dàn shì wǒ men bù néng fàng qì.
    어려움이 많음에도 불구하고, 우리는 포기할 수 없어요.
  • 尽管警察已经找到了一些证据，但是他们还是不能抓那个嫌疑人。
    Jǐn guǎn jǐng chá yǐ jīng zhǎo dào le yì xiē zhèng jù, dàn shì tā men hái shì bù néng zhuā nà ge xián yí rén.
    경찰이 이미 몇 가지 증거를 찾았음에도 불구하고, 그들은 여전히 용의자를 체포할 수 없어요.
  • 尽管他的书很有争议，但它还是出版了。
    Jǐn guǎn tā de shū hěn yǒu zhēng yì, dàn tā hái shì chū bǎn le.
    그의 책이 매우 논란이 많음에도 불구하고, 여전히 출판되었어요.

이 문법을 쓰는 단어