AdverbsHSK 4

结果로 '~한 결과' 표현하기

结果는 이유나 조건 뒤에 와서 결과를 나타내며, '~한 결과'처럼 기능해요. 쉼표 뒤에 두 절을 연결하며, 첫 번째 절은 원인을 나타내요. 결과는 항상 그런 것은 아니지만 종종 부정적이에요.

구조

이유 / 조건 ，结果 + 결과

她穿得很少，结果感冒了。
Tā chuān dé hěn shǎo, jié guǒ gǎn mào le.
그녀는 충분히 따뜻하게 입지 않았어요. 그 결과 감기에 걸렸어요.
我太紧张了，结果说错了很多。
Wǒ tài jǐn zhāng le, jié guǒ shuō cuò le hěn duō.
너무 긴장했어요. 그 결과 말을 많이 잘못했어요.
他开得太快了，结果撞到了一个人。
Tā kāi dé tài kuài le, jié guǒ zhuàng dào le yí gè rén.
그는 너무 빨리 운전했어요. 그 결과 사람을 쳤어요.
他没好好复习，结果考试没考好。
Tā méi hǎo hǎo fù xí, jié guǒ kǎo shì méi kǎo hǎo.
그는 복습을 제대로 하지 않았어요. 그 결과 시험을 잘 못 봤어요.
他总是迟到，结果老板炒了他的鱿鱼。
Tā zǒng shì chí dào, jié guǒ lǎo bǎn chǎo le tā de yóu yú.
그는 항상 지각해요. 그 결과 사장님이 그를 해고했어요.