Sentence PatternsHSK 5
'~와 같다'를 나타내는 等于
等于 (děngyú)는 '~와 같다' 또는 '~와 동등하다'를 의미하며, 가치나 효과가 동일한 두 대상을 연결합니다. 두 항목 사이에 위치하여 A 等于 B 구조를 만듭니다. 부정형 不等于 (bù děngyú)는 한 대상이 다른 대상과 동등하지 않음을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
구조
A 等于 B
A 不等于 B
두 대상이 동등하지 않음을 표현할 때 사용
예문
- 浪费时间等于浪费生命。Làng fèi shí jiān děng yú làng fèi shēng mìng.시간을 낭비하는 것은 인생을 낭비하는 것이에요.
- 吃一半西瓜等于吃三碗米饭。Chī yí bàn xī guā děng yú chī sān wǎn mǐ fàn.수박 반 개를 먹는 것은 밥 세 그릇을 먹는 것과 같아요.
- 你去了，就等于我去了。Nǐ qù le, jiù děng yú wǒ qù le.당신이 가면, 제가 간 것과 같아요.
- 金钱不等于幸福，你自己要好好想想。Jīn qián bù děng yú xìng fú, nǐ zì jǐ yào hǎo hǎo xiǎng xiǎng.돈은 행복과 같지 않아요. 스스로 잘 생각해 봐야 해요.
- 这样做等于把钱送给他。Zhè yàng zuò děng yú bǎ qián sòng gěi tā.이렇게 하는 것은 그에게 돈을 주는 것과 같아요.