"Even If" StatementsHSK 5

即使로 '~하더라도' 표현하기

접속사 即使는 가정적이거나 극단적인 상황을 도입하고, 주절의 也는 결과가 변하지 않음을 강조해요. 即使……也……는 '~하더라도 여전히 ~이다'라는 뜻이에요. 也는 반드시 필요하며 생략할 수 없어요.

구조

即使 + 상황 ，也 + 결과

结果절에 也가 반드시 와야 해요.

即使你不想让我去，我也要去。
Jí shǐ nǐ bù xiǎng ràng wǒ qù, wǒ yě yào qù.
네가 내가 가는 걸 원하지 않더라도, 나는 가야 해요.
即使他没钱，我也要嫁给他。
Jí shǐ tā méi qián, wǒ yě yào jià gěi tā.
그가 돈이 없더라도, 나는 그와 결혼할 거예요.
即使你很有钱，也买不到幸福。
Jí shǐ nǐ hěn yǒu qián, yě mǎi bú dào xìng fú.
아무리 부자라도 행복을 살 수는 없어요.
即使你对这门课不太感兴趣，也要学。
Jí shǐ nǐ duì zhè mén kè bú tài gǎn xìng qù, yě yào xué.
이 과목에 별로 관심이 없더라도, 공부는 해야 해요.
即使他们要赔偿我们，我们也要把事情公开。
Jí shǐ tā men yào péi cháng wǒ men, wǒ men yě yào bǎ shì qing gōng kāi.
그들이 우리에게 보상하려 하더라도, 우리는 이 일을 공개할 거예요.