Comparison PatternsHSK 4

更나 还로 '더욱' 표현하기

比(bǐ)를 사용한 비교문에서 형용사 앞에 更(gèng)이나 还(hái)를 추가하면 '더욱'이라는 의미를 강조할 수 있어요. 이렇게 하면 比만 사용할 때보다 비교가 더 강해져요. 이 패턴에서 还는 예상치 못하거나 놀라운 정도를 나타내는 반면, 更는 좀 더 직설적이에요.

구조

명사 1 + 比 + 명사 2 + 更 / 还 + 형용사
更와 还는 여기서 서로 바꿔 쓸 수 있어요. 还는 종종 예상치 못하거나 극단적인 정도를 암시해요.

예문

  • 我妹妹比我更瘦。
    Wǒ mèi mei bǐ wǒ gèng shòu.
    여동생은 나보다 더 말랐어요.
  • 他比姚明还高。
    Tā bǐ yáo míng hái gāo.
    그는 야오밍보다 더 키가 커요.
  • 昨天38度，今天比昨天还热。
    Zuótiān sānshí-bā dù, jīntiān bǐ zuótiān hái rè.
    어제는 38도였는데 오늘은 더 더워요.
  • 这个外国人的汉语说得比中国人还地道。
    Zhè ge wài guó rén de hàn yǔ shuō dé bǐ zhōng guó rén hái dì dào.
    이 외국인은 원어민보다 더 정통 중국어를 구사해요.
  • 这个地方比以前更热闹了。
    Zhè ge dì fāng bǐ yǐ qián gèng rè nao le.
    이곳은 예전보다 더 활기차요.

이 문법을 쓰는 단어